Select your country

North & South America

North & South America

Argentina

Local distributor

Argentina

JUSTESA IMAGEN ARGENTINA, S.A.

Viamonte 1328, 9º piso
1053 Buenos Aires
(Argentina)

ph. +5411 4373-0629
Canada
EN | FR
Colombia

Local distributor

Colombia

AJOVECO S.A.S.

Cl. 93b #31,
Bogotá
(Colombia)

ph. +57-1-2189-200
Perù

Local distributor

Perù

REIMED, SCRL

Pasaje Villaran 192-194 U-12
Urb. Los Sauces Surquillo
Lima 15076
(Peru)

ph. 511-448-1087
Fax 511-448-3447
Uruguay

Local distributor

Uruguay

Lifenir S.A.

Justicia 2069
C 11800 Montevideo
(Uruguay)

ph. +5982-400-3020
Fax +5982-4007320
Venezuela

Local distributor

Venezuela

SUFOMECA

Torre Polar Oeste
Plaza Venezuela
Floor 7, Room 7C
Caracas
PO Box 1050
(Venezuela)

ph. +582-12-793-3222
Fax +582-12-781-1923

Europe

Europa

Bosnia-Herzegowina

Local distributor

Bosnia-Herzegowina

MARK Srl

Via S. Michele 334
34170 Gorizia - Italy

ph. +39 0481 21711
Fax +39 0481 20719
Bulgaria

Local distributor

Bulgaria

EWOPHARMA AG

73 Persenk Street
App. 27 - Floor 8
1164 Sofia
(Bulgaria)

ph. +359 29624478
Fax +359 28683968
Croatia

Local distributor

Croatia

MARK Srl

Via S. Michele 334
34170 Gorizia - Italy

ph. +39 0481 21711
Fax +39 0481 20719
Greece

Local distributor

Greece

LERIVA IMAGING S.A.

33 Pigis Avenue &
6 Anapiron Polemou Street
151 27 Melissia
Athens (Greece)

ph. +30 210-6199886
Fax +30 210 61 78 733
Hungary

Local distributor

Ungheria

EWOPHARMA REPRESENTATION OFFICE

Budakeszi ut 73/F
H-1021 Budapest
(Hungary)

ph. +36 12004650
Fax +36 13980316
Malta

Local distributor

Malta

Suratek Ltd

Concordia Place
Triq Il-Halel
Bugibba SPB2529
Malta

ph. +356 2713 1624
Romania

Local distributor

Romania

EWOPHARMA A.G. ROMANIA

B-dul Primaverii 19 -21
Sc. B - Et.1 - Sect. 1
011972 - Bucharest
(Romania)

ph. +40 212601344
Fax +40 212029327
Serbia

Local distributor

Serbia

MARK Srl

Via S. Michele 334
34170 Gorizia - Italy

ph. +39 0481 21711
Fax +39 0481 20719
Slovenia

Local distributor

Slovenia

MARK Srl

Via S. Michele 334
34170 Gorizia - Italy

ph. +39 0481 21711
Fax +39 0481 20719

Eastern Europe, Middle East & Africa

Eastern Europe, Middle East & Africa

Estonia

Local distributor

Estonia

A.Medical

Varkalu Str. 13A, Riga,
LV-1067, Latvia

ph. + 371 67113760
Fax +372 665 18 07
Ethiopia

Local distributor

Ethiopia

Caroga Pharma PVT. Ltd

P.O.Box 12627
Addis Abeba
(Ethiopia)

ph. +251 11 4654944 / 11 4161090
Fax +251 11 4654595
Ghana

Local distributor

Ghana

Cyndex Pharmacy

P.O.Box DS 1165 Dansoman
Accra
(Ghana)

ph. +233 21553370
Fax +233-244366622 / 21850072
Israel

Local distributor

Israel

DEXCEL

Or-Akiva 30600
30600000 Israel
(Israel)

ph. +972-4-6364015
Fax +972-4-6364004
Jordan

Local distributor

Jordan

THE ARAB DRUG STORE

Khaleel Al Salem street
Amman
(Jordan)

ph. +962 6 5502995
Fax +962 6 5502984
Kenya

Local distributor

Kenya

Nairobi X-Rays Supplies Ltd.

P.O. Box 41669
Nairobi
(Kenya)

ph. +254 20446265-6-7-8
Fax +254 20 4448515/17
Lebanon

Local distributor

Lebanon

Unione Pharmaceutic. d'Orient

Rue du Musée Imm. Stephan QtrBadaro
Beyrouth
(Lebanon)

ph. +961 1 396085-6
Fax +961 1 396047
Lettonia

Local distributor

Lettonia

A.Medical

Varkalu Str. 13A, Riga
LV-1067, Latvia

ph. +371 67113760
Lithuania

Local distributor

Lithuania

A.Medical

Varkalu Str. 13A, Riga
LV-1067, Latvia

ph. +371 67113760
Mauritius

Local distributor

Mauritius

The Mauritius Pharmacy

4, Louis Pasteur Str Forest Side
(Mauritius)

ph. +230 6762435
Fax +230 675 1387
Russia

Local distributor

Russia

Joint Stock Company R-Pharm

111, bld. 1, Leninsky Avenue,
119421, Moscow, Russia
Ph. +7 (495) 956-79-37
Fax +7 (495) 956-79-38

Saudi Arabia

Local distributor

Saudi Arabia

SARABEEL COMMERCIAL EST.

Medical Division
P.O. BOX 14795
21434 Jeddah
(Saudi Arabia)

ph. +966 12657 2246
South Africa

Local distributor

South Africa

AXIM - Head Office Midrand

63 Old Pretoria Road
Halfway House Ext 2
Midrand
1685
South Africa

ph. +27 113140140
Fax +27 113140141
Uganda

Local distributor

Uganda

Kampala X-Rays Suppliers

Plot 181 Bombo Rd (KuBbiri)
P.O. Box 9519
Kampala
(Uganda)

ph. +256 41 534313
Fax +256 41 349919
Ukraine

Local distributor

Ukraine

United Arab Emirates

Local distributor

United Arab Emirates

MANARA HEALTHCARE

Concord Tower, 6th Floor
Dubai Media City
PO Box 213593, Dubai
United Arab Emirates

 

ph. +971 4 454 9712
Fax 971 4 454 2310

Asia Pacific

Asia Pacific

Australia

Local distributor

Australia

REGIONAL HEALTH CARE GROUP

3-11 Primrose Avenue Rosebery
NSW 2018 - Sydney
(Australia)

ph. +61 296624144
Fax +61 296626040
Taiwan - China

Local distributor

Taiwan - China

SUPER FORTUNE ENTERPRISE CO LTD

5 F-1 - 42 Sec.1 Ming
Sheng E. Road Jehovah Building
101 Taipei
(Taiwan)

ph. +886 225673456
Fax +886 225319231
India

Local distributor

India

Imaging Products (India) Ltd

Mumbai
(India)

ph. +91 9819725471
Fax +91 2228320208
Indonesia

Local distributor

Indonesia

PT DIPA PHARMALAB INTERSAINS

Jl. Panjang No. 10
Kebon Jeruk
Jakarta 11530
(Indonesia)

ph.  +62 215348644
Fax +62 2153676066
New Zealand

Local distributor

New Zealand

REGIONAL HEALTH LIMITED

19C Orbit Drive
Mairangi Bay
(New Zealand)

ph. +64 94140040
Fax +64 94140041
Pakistan

Local distributor

Pakistan

S. EJAZUDDIN & CO LTD

PO Box 5629 - Zia Plaza
Altaf Hussain Road
74000 Karachi
(Pakistan)

ph. +92 21212032
Fax +92 212629716
Philippines

Local distributor

Philippines

NEW MARKETLINK INTERNATIONAL CORP

Tao Corporate Centre 2291
Don Chino Roches Ave
Ext Makati City Metro
Manila (Philippines)

ph. (632) 836-5838
Singapore

Local distributor

Singapore

LF ASIA PHARMACEUTICAL DIVISION

Healthcare Distribution Centre
24 Penjuru Road (off Penjuru Close)
#03-04 CWT Commodity Hub
(Singapore 609128)

ph. +65 65097629
Thailand

Local distributor

Thailand

Interpharmacare Co., Ltd.

90 Moo 13 Soi Mahacha
Bangpleeyai
Bangplee
Samutprakarn 10540
(Thailand)

ph. + 66 2 675 9140-2
Fax + 66 2 325 0265
Vietnam

Local distributor

Vietnam

HOANG GIA INVESCO, JSC

No 74-76 Hoa Bang Str
Cau Giay
Dist Ha Noi Hanoi
(Viet Nam)

ph. +43 7846952
 

Select your country

Asia

Australia

Local distributor

Australia

REGIONAL HEALTH CARE GROUP

3-11 Primrose Avenue Rosebery
NSW 2018 - Sydney
(Australia)

ph. +61 296624144
Fax +61 296626040
India

Local distributor

India

Imaging Products (India) Ltd

Mumbai
(India)

ph. +91 9819725471
Fax +91 2228320208
Indonesia

Local distributor

Indonesia

PT DIPA PHARMALAB INTERSAINS

Jl. Panjang No. 10
Kebon Jeruk
Jakarta 11530
(Indonesia)

ph.  +62 215348644
Fax +62 2153676066
New Zealand

Local distributor

New Zealand

REGIONAL HEALTH LIMITED

19C Orbit Drive
Mairangi Bay
(New Zealand)

ph. +64 94140040
Fax +64 94140041
Pakistan

Local distributor

Pakistan

S. EJAZUDDIN & CO LTD

PO Box 5629 - Zia Plaza
Altaf Hussain Road
74000 Karachi
(Pakistan)

ph. +92 21212032
Fax +92 212629716
Philippines

Local distributor

Philippines

NEW MARKETLINK INTERNATIONAL CORP

Tao Corporate Centre 2291
Don Chino Roches Ave
Ext Makati City Metro
Manila (Philippines)

ph. (632) 836-5838
Singapore

Local distributor

Singapore

LF ASIA PHARMACEUTICAL DIVISION

Healthcare Distribution Centre
24 Penjuru Road (off Penjuru Close)
#03-04 CWT Commodity Hub
(Singapore 609128)

ph. +65 65097629
Thailand

Local distributor

Thailand

Interpharmacare Co., Ltd.

90 Moo 13 Soi Mahacha
Bangpleeyai
Bangplee
Samutprakarn 10540
(Thailand)

ph. + 66 2 675 9140-2
Fax + 66 2 325 0265
Vietnam

Local distributor

Vietnam

HOANG GIA INVESCO, JSC

No 74-76 Hoa Bang Str
Cau Giay
Dist Ha Noi Hanoi
(Viet Nam)

ph. +43 7846952

North & South America

Argentina

Local distributor

Argentina

JUSTESA IMAGEN ARGENTINA, S.A.

Viamonte 1328, 9º piso
1053 Buenos Aires
(Argentina)

ph. +5411 4373-0629
Colombia

Local distributor

Colombia

AJOVECO S.A.S.

Cl. 93b #31,
Bogotá
(Colombia)

ph. +57-1-2189-200
Perù

Local distributor

Perù

REIMED, SCRL

Pasaje Villaran 192-194 U-12
Urb. Los Sauces Surquillo
Lima 15076
(Peru)

ph. 511-448-1087
Fax 511-448-3447
Uruguay

Local distributor

Uruguay

Lifenir S.A.

Justicia 2069
C 11800 Montevideo
(Uruguay)

ph. +5982-400-3020
Fax +5982-4007320
Venezuela

Local distributor

Venezuela

SUFOMECA

Torre Polar Oeste
Plaza Venezuela
Floor 7, Room 7C
Caracas
PO Box 1050
(Venezuela)

ph. +582-12-793-3222
Fax +582-12-781-1923

Europe

Bosnia-Herzegowina

Local distributor

Bosnia-Herzegowina

MARK Srl

Via S. Michele 334
34170 Gorizia - Italy

ph. +39 0481 21711
Fax +39 0481 20719
Bulgaria

Local distributor

Bulgaria

EWOPHARMA AG

73 Persenk Street
App. 27 - Floor 8
1164 Sofia
(Bulgaria)

ph. +359 29624478
Fax +359 28683968
Croatia

Local distributor

Croatia

MARK Srl

Via S. Michele 334
34170 Gorizia - Italy

ph. +39 0481 21711
Fax +39 0481 20719
Greece

Local distributor

Greece

LERIVA IMAGING S.A.

33 Pigis Avenue &
6 Anapiron Polemou Street
151 27 Melissia
Athens (Greece)

ph. +30 210-6199886
Fax +30 210 61 78 733
Romania

Local distributor

Romania

EWOPHARMA A.G. ROMANIA

B-dul Primaverii 19 -21
Sc. B - Et.1 - Sect. 1
011972 - Bucharest
(Romania)

ph. +40 212601344
Fax +40 212029327
Serbia

Local distributor

Serbia

MARK Srl

Via S. Michele 334
34170 Gorizia - Italy

ph. +39 0481 21711
Fax +39 0481 20719
Slovenia

Local distributor

Slovenia

MARK Srl

Via S. Michele 334
34170 Gorizia - Italy

ph. +39 0481 21711
Fax +39 0481 20719
Ungheria

Local distributor

Ungheria

EWOPHARMA REPRESENTATION OFFICE

Budakeszi ut 73/F
H-1021 Budapest
(Hungary)

ph. +36 12004650
Fax +36 13980316

Eastern Europe, Middle East & Africa

Ethiopia

Local distributor

Ethiopia

Caroga Pharma PVT. Ltd

P.O.Box 12627
Addis Abeba
(Ethiopia)

ph. +251 11 4654944 / 11 4161090
Fax +251 11 4654595
Ghana

Local distributor

Ghana

Cyndex Pharmacy

P.O.Box DS 1165 Dansoman
Accra
(Ghana)

ph. +233 21553370
Fax +233-244366622 / 21850072
Israel

Local distributor

Israel

DEXCEL

Or-Akiva 30600
30600000 Israel
(Israel)

ph. +972-4-6364015
Fax +972-4-6364004
Jordan

Local distributor

Jordan

THE ARAB DRUG STORE

Khaleel Al Salem street
Amman
(Jordan)

ph. +962 6 5502995
Fax +962 6 5502984
Kenya

Local distributor

Kenya

Nairobi X-Rays Supplies Ltd.

P.O. Box 41669
Nairobi
(Kenya)

ph. +254 20446265-6-7-8
Fax +254 20 4448515/17
Lebanon

Local distributor

Lebanon

Unione Pharmaceutic. d'Orient

Rue du Musée Imm. Stephan QtrBadaro
Beyrouth
(Lebanon)

ph. +961 1 396085-6
Fax +961 1 396047
Mauritius

Local distributor

Mauritius

The Mauritius Pharmacy

4, Louis Pasteur Str Forest Side
(Mauritius)

ph. +230 6762435
Fax +230 675 1387
Saudi Arabia

Local distributor

Saudi Arabia

SARABEEL COMMERCIAL EST.

Medical Division
P.O. BOX 14795
21434 Jeddah
(Saudi Arabia)

ph. +966 12657 2246
South Africa

Local distributor

South Africa

AXIM - Head Office Midrand

63 Old Pretoria Road
Halfway House Ext 2
Midrand
1685
South Africa

ph. +27 113140140
Fax +27 113140141
Uganda

Local distributor

Uganda

Kampala X-Rays Suppliers

Plot 181 Bombo Rd (KuBbiri)
P.O. Box 9519
Kampala
(Uganda)

ph. +256 41 534313
Fax +256 41 349919
Ukraine

Local distributor

Ukraine

Profilo di prodotto

Sistema di insufflazione PROTOCO2L TOUCH®

  • L’insufflazione automatica permette di ottimizzare l’impiego del personale di supporto 3
  • l’insufflazione automatizzata permette di ottenere un’adeguata distensione del colon eliminando il potenziale disagio del paziente in caso di insufflazione manuale 5
  • L’allarme di sovrappressione e il relativo sistema arresto sicurezza contribuiscono ad assicurare la massima sicurezza del paziente
  • La pressione può essere regolata a seconda delle diverse esigenze del paziente o delle necessità durante la procedura
  • Non è richiesta alcuna attrezzatura speciale: PROTOCO2L TOUCH® utilizza contenitori di anidride carbonica standard (USP), di dimensione D o E, si collega alla normale presa elettrica dell’ospedale
  • PROTOCO2L TOUCH® visualizza la pressione del gas istantaneamente, registra il volume totale erogato nel corso del procedimento, e avvisa l'operatore quando la bombola di CO2 è bassa. Può essere inoltre collegato ad una sorgente di CO2 centrale al posto della tradizionale bombola (in questo caso viene utilizzato un cavo apposito ad alta pressione).
  • Il carrello accessorio dispone di un deposito per le bombole di CO2 e di un supporto per il set di somministrazione

PROTOCO2L TOUCH® SET DI SOMMINITSRAZIONE

  • Semplicità nel collegamento e nella rimozione del sistema di insufflazione PROTOCO2L TOUCH®
  • Il sistema di blocco dei fluidi in linea permette la diversione del materiale di deflusso e li rimuove dal "percorso" del biossido di carbonio per una corretta insufflazione
  • Il filtro idrofobico aiuta a proteggere l'insufflatore PROTOCO2L TOUCH® dalla contaminazione crociata

COMFORT E SICUREZZA

ProtoCO<sub>2</sub>l charts

Rapido assorbimento dei residui di CO2 si traduce in un migliore comfort dopo la procedura, a fronte di insufflazione di aria libera. 3, 4, 5
L’insufflazione automatizzata a bassa pressione può ridurre lo spasmo colico rispetto ai metodi manuali, in particolare nei segmenti con malattia diverticolare avanzata. 5
Questo permette di garantire la sicurezza dei pazienti mediante ridondanti valvole limitatrici di pressione e sistemi di blocco automatico di arresto del flusso automatico, che proteggono contro l'eccessiva insufflazione. Una vasto scelta di sonde da somministrazione rettale permette al medico di selezionare lo strumento più confortevole per il paziente.

"Nella nostra esperienza, abbiamo constatato che la somministrazione automatica di CO2 non è solo sicura, ma comporta anche una migliore distensione del colon rispetto alle tecniche manuali ed inoltre anche che l'uso di CO2 rispetto all’aria sia traduce in un minore disagio post procedurale." 6 Pickhardt PJ. Radiology 2006; 239 (2):313-316.

Uno studio sulla minimizzazione dolore addominale post-colonscopia ha mostrato che 1 ora dopo la colonscopia, la maggioranza dei pazienti con aria libera insufflata aveva un significativo residuo aereo nel colon. Lo studio ha dimostrato che il 94% dei pazienti insufflati con biossido di carbonio aveva minime tracce di gas residuo 7

COERENZA

Glowing image

La pressione regolata distende gradualmente il colon e mantiene la pressione per tutta la durata dell’esame diagnostico.
L’insufflazione automatizzata con CO2 consente una distensione più coerente ed una minore variabilità da operatore a operatore. 8
Il miglioramento della distensione, rispetto all’insufflazione manuale ad aria libera, è stato dimostrato in due studi clinici. 4, 8
La visualizzazione del volume permette il monitoraggio e la registrazione del volume di CO2 impiegato, al contrario dell’insufflazione ad aria libera, in cui la quantità di aria introdotta non è chiara.

"Nel complesso abbiamo trovato la distensione del lume significativamente migliore utilizzando la somministrazione automatizzata rispetto al metodo manuale." (4) Burling D, et al. AJR 2006; 186:96-103.

PRODUTTIVITÀ

Protoco2l Touch: Produttività

L’insufflazione automatica permette di ottimizzare l’impiego del personale di supporto. 3
Sostituisce automaticamente i gas persi durante la procedura.
Il display digitale consente un istantaneo controllo di pressione e volume, e avvisa l'operatore quando il livello nella bombola di CO2 è basso.

La pressione regolabile fino a 25 mmHg e oltre, permette un controllo da parte dell’operatore in casi necessità "I tecnici di radiologia che operano nella CT del mio istituto preferiscono all'unanimità la tecnica automatizzata a CO2 rispetto al metodo manuale. Rilevano che con detta tecnica vi sia un momento più preciso e utile per iniziare la scansione, nonché un minore bisogno di assistenza ai pazienti oltre che una ridotta dipendenza dall’operatore." 5 Pickhardt P.J. AJR 2007; 189:290-298.

Un componente essenziale per il successo della Colonscopia Virtuale.

Sistema di insufflazione PROTOCO2L TOUCH
ACIST

ACIST

ACIST® Medical Systems è leader di mercato nei sistemi avanzati di imaging con contrasto per angiografia cardiovascolare.

ACIST

Visita il sito

ESOR

ESOR

La scuola europea di radiologia (The European School of Radiology - ESOR) è un’associazione apolitica, senza scopo di lucro, fondata su un progetto in continua evoluzione.

ESOR

Visita il sito

MDCT.NET

MDCT.NET

Una visione globale sulle risorse tecnologiche in MDCT per gli operatori sanitari.

MDCT.NET

Visita il sito

DISCLAIMER

IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA
L’insufflatore per colon PROTOCO2L TOUCH® somministra e regola l’anidride carbonica come mezzo di distensione del colon nel corso di colon TC (CTC o colonoscopia virtuale).

L’insufflatore per colon PROTOCO2L TOUCH® va utilizzato esclusivamente quando è indicata l’insufflazione del colon e pertanto esclusa per qualsiasi altra forma di trattamento. Deve essere usato esclusivamente sotto la guida diretta di un medico esperto nelle procedure di insufflazione del colon.

Questo dispositivo è controindicato per l’insufflazione isteroscopica, e pertanto non va utilizzato per la dilatazione intrauterina.

Questo prodotto non va utilizzato in pazienti con perforazione del colon sospetta o accertata oppure di megacolon tossico. Non utilizzare entro 6 giorni dall’impiego di pinze grandi o pinze da biopsia “a caldo” o anse per polipectomia.

Non utilizzare questo prodotto in uno stoma di colostomia.

Non utilizzare questo prodotto in seguito a interventi chirurgici recenti al retto o di bassa anastomosi rettale oppure in presenza sospetta di proctite o di altre condizioni al retto, come malattie di natura infiammatoria o neoplastiche.